" Il tiranno"
- Trama -

Il presidente Dibala, dittatore di uno stato dell'Africa meridionale, è ospite negli Stati Uniti ma un male improvviso lo costringe ad andare al Plainsboro, dove Chase e Cameron sostituiscono momentaneamente Taub e Tredici. House nel frattempo è tornato ma non può esercitare la sua professione "ufficialmente".
Mentre il vecchio team, riunito per l'occasione, inizia a studiare il paziente, arriva in ospedale un ragazzo africano che non vuole far curare il presidente Dibala, facendo pressione sulla coscienza di Chase. Cameron pensa addirittura di lasciar morire il dittatore, pensando a tutto il male che ha fatto e che farà ancora. House intanto inizia ad avere brutti rapporti con uno scorbutico vicino senza un braccio, che dice di essere un veterano del Vietnam. House all'inizio prova a comportarsi in maniera corretta, ma il suo vero io ha il sopravvento e si intrufola in casa dell'ex soldato, facendo una bruttissima figura. House però capisce cosa affligge l'antipatico veterano e per sdebitarsi, prima lo sequestra e poi lo libera del dolore che lo perseguitava da sempre sull'arto fantasma, attraverso l'uso di un mirror box.
Il team crede di capire da cosa è affetto il paziente (febbre di Lassa) e provano a curarlo grazie al sangue di una persona sana che ne era stata già affetta, ma non funziona. Cameron pensa che sia sclerodermia, Foreman pensa invece alla blastomicosi, ma visto che anche House concordava con la tesi della blastomicosi, iniziano a curarlo con gli antifungini in attesa delle analisi. Le analisi indicano, senza dimostrare, la validità dell'ipotesi della sclerodermia, e la cura viene cambiata, ma dopo poco il paziente ha un infarto e forti emorragie polmonari; nonostante i tentativi di rianimazione, muore. Foreman è disperato perché purtroppo sul cadavere non si può eseguire una autopsia, che si vuole far eseguire al paese d'origine; House gli suggerisce di provare ad aprire forzatamente l'obitorio. Foreman non può, data la presenza di una guardia armata, ma scopre che la mattina stessa, poco prima che Chase e Cameron facessero le analisi sul sangue del paziente, Chase era entrato nell'obitorio, dove c'era il cadavere di una donna di 70 anni morta per sclerodermia. Chase confessa di aver falsato le analisi per poter curare Dibala per la malattia sbagliata e favorirne la morte, per evitare così il genocidio che sarebbe seguito al rientro del dittatore. Foreman, furioso, chiede a Chase se pensa realmente che non porterà a conseguenze l'aver ucciso un uomo. In ogni caso preferisce comunque distruggere la prova di ciò (l'elenco delle firme con gli accessi all'obitorio) e salvare il suo amico piuttosto che denunciarlo alla polizia.

Diagnosi finale: blastomicosi (Dibala), sindrome dell'arto fantasma (Murphy)

Fonte: Fox

Episodio Sucessivo