" The Down Low "
- Trama -

Mickey, 32 anni, spacciando della droga, si sente improvvisamente male ed il suo compagno d'affari Eddie lo accompagna al Princeton Plainsboro. Il geniale diagnosta capisce subito che le sue vertigini sono dovute ad un rumore molto forte (nel caso particolare, è stato un colpo di pistola), quindi incarica la sua equipe di controllare con un ABR se il paziente ha dei disturbi neuroaucustici, mentre House cercherà di far confessare Eddie riguardo la droga. Wilson racconta ad House che una ragazza ha declinato un suo invito a cena perché convinta, come tutti i condomini, che lui ed House siano gay. Nel frattempo Mickey ha una crisi convulsiva, quindi procedono sull'ipotesi di una stenosi carotidea, ma invano. House crede che il paziente abbia delle tossine immagazzinate nelle cellule adipose, dovute ad un fattore ambientale, quindi decide di spiarlo. Intanto fa conoscenza con Nora, la nuova coinquilina. Successivamente, scarta l'ipotesi della causa ambientale, essendo Mickey peggiorato troppo in fretta; quindi, temendo un'infezione nella zona cerebrale, eseguono una puntura lombare. Mickey ammette di aver preso dei medicinali per i suoi problemi "emotivi", in quanto a volte, nel suo lavoro, è costretto ad imbrogliare anche gente onesta; ma, avendo House trovato una cimice nella sua stanza, capisce che il paziente è un informatore, un poliziotto incaricato di un'importantissima missione per incastrare sia Eddie che "il boss", uno dei più grossi trafficanti di cocaina dello stato, che ha deciso espandere il suo controllo fino a Philadelphia. Mickey accusa un'infarto intestinale dovuto ad un coagulo nell'arteria mesenterica superiore ed è esposto ad un forte rischio. Temendo per la vita di Mickey, Eddie porta Tredici nel loro nascondiglio, in modo che possa prelevare qualche campione. Intanto House esce a cena con Nora, continuando a recitare la parte del gay in crisi col proprio fidanzato, per poter approfittare di lei in un momento di ebrezza, e così indispettire Wilson. Quest'ultimo però, con un colpo di scena, chiede ad House di sposarlo, così da far scappare Nora. Nel frattempo, avendo il paziente degli aneurismi in continua diffusione nella zona polmonare, House consente a somministrargli dei farmaci contro eventuali funghi. Successivamente, mentre si confessa con Nora riguardo lo scherzo fatto a Wilson, il diagnosta ha un'illuminazione: capisce che inizialmente il paziente soffriva di ipertensione, ma con i farmaci per il cuore che ha preso, l'ha involontariamente curata; appena ha smesso di prenderli, dunque, si è fatta risentire. Concludendo il ragionamento, gli comunica che è affetto dalla sindrome di Hughes-Stovin in stato avanzato, incurabile; quando uno degli aneurismi si romperà, non ci sarà più nulla da fare. L'episodio si conclude con la morte di Mickey (che ha deciso di chiamare la moglie per dirle addio di persona) e l'arresto di tutti i trafficanti di droga. House e Wilson hanno risolto la situazione di conflitto da bravi amici.
Parallelamente agli avvenimenti dell'episodio, si vedono Tredici, Taub e Chase che fanno uno scherzo a Foreman, facendogli credere di guadagnare più di lui. Lui, intuisce lo scherzo e annuncia loro che si sarebbe licenziato alla fine del caso. Così i tre vanno dalla Cuddy e, per chiederle di riassumere Foreman, sono costretti a rinunciare a parte del proprio stipendio per darlo al medico di colore, rimanendo a bocca aperta quando la Cuddy dice loro che non ha mai parlato con Foreman riguardo il suo licenziamento.

Diagnosi finale: sindrome di Hughes-Stovin
Fonte: Fox

Episodio Sucessivo