" Rimorso"
- Trama -

Valerie, 27 anni, è un'attraente manager di un uomo d'affari. Mentre lo sta accompagnando all'aeroporto, accusa un insopportabile dolore alle orecchie per via del rumore dell'aereo. Dopo essere stata visitata da sei dottori, finisce sotto gli occhi di House (che accetta il caso perché, a detta di Foreman, lei è incredibilmente sexy e il marito è brutto) e il suo team. Dopo aver controllato la cartella della paziente, House si concentra sull'aritmia cardiaca dovuta all'innalzamento del colesterolo, quest'ultimo dovuto a sua volta alla proteina contenuta nel formaggio. Successivamente Valerie si incontra con Russ, un suo collega, che la accusa di averlo drogato per poi avergli fatto fare una brutta figura col capo (all'aeroporto, poco prima dell'attacco a Valerie, quando ha vomitato e l'hanno accusato di aver ripreso a bere), che l'ha in seguito licenziato e rivela a suo marito, Bill, di esser stato il suo amante. Taub si assicura che Russ non rientri più in ospedale. Secondo la teoria di House (approvata da tutti i membri maschi del team), è stato Russ a drogare Valerie con le medicine che prende per il suo desunto ipotiroidismo. Tredici, tuttavia, non è d'accordo, perché non si fida completamente della paziente. Il diagnosta la ignora e ordina al team di somministrare dei betabloccanti alla paziente. Durante una TAC, Tredici parla con la paziente e le chiede di raccontarle qualcosa riguardo qualunque cosa che ami o odi, e dimostra la sua psicosi mettendo a confronto la parte cerebrale del linguaggio, che ha utilizzato, e la parte delle emozioni, che non ha usato affatto durante la conversazione: non ha coscienza, né può provare sentimenti. House parla alla paziente della sua malattia mentale, e lei, senza alcun segno di rimorso, racconta dell'accordo fatto con Russ (sesso in cambio delle sue idee migliori) e della motivazione del suo matrimonio (ha sposato il marito, ovviamente, solo per i suoi soldi, firmando un contratto prematrimoniale). Poiché l'aritmia e la psicopatia sono entrambe malattie molto rare, pur essendo una fisica e l'altra mentale, House crede siano collegate; quindi chiede a Tredici, sotto consiglio di Foreman, di dare alla paziente della penicillina per la sifilide terziaria. Foreman intanto chiede ad House di punire Tredici per la sua insubordinazione (ha effettuato una TAC alla paziente senza chiederlo a nessuno) ed il diagnosta gli risponde dicendogli che non è un suo problema e che spetta a lui aggiustare il suo rapporto con Tredici. Tredici cerca di far capire al marito di Valerie che lei lo tradisce, dicendogli di indagare sul corso di pittura paesaggistica che presume seguisse ogni giovedì sera. Intanto House fa una radioterapia alla paziente, che lo fa meditare sul suo stato psicologico. Il marito irrompe nella sala furioso, ma Valerie riesce a raggirarlo nuovamente. Valerie chiede alla Cuddy di licenziare Tredici per aver rivelato un segreto professionale, ma lei le dice che la dottoressa aveva dei validi motivi medici per fare ciò che ha fatto. Tredici è tagliata fuori dal caso, ma a Valerie non basta: Tredici riceve, dunque, una chiamata dall'ordine dei medici e viene avvisata di esser stata denunciata per molestie sessuali; perde la calma, ma Foreman la tranquillizza. Nell'alterco, ammette di aver capito troppo tardi che quando l'ha licenziata l'ha fatto solo per se stesso e se ne scusa. Nel frattempo, la paziente ha un'emorragia nell'esofago. Bill ha ormai capito che Valerie lo tradiva, e non si sente in grado di decidere sul da farsi, quindi da a Foreman scheda bianca. La sorella di Valerie dice a Tredici che è diventata più "fredda" durante l'adolescenza. Rimessa la psicosi fra i sintomi, House e Tredici capiscono che è affetta dal morbo di Wilson ed iniziano il trattamento. Bill rivela a Tredici di voler continuare a vivere nella menzogna, ma Valerie lo respinge, poiché, avendo la cura funzionato, riesce ad avere dei rimorsi di coscienza. Nel finale, Tredici dà una mano a Foreman a trascrivere i dati sul caso dagli appunti illeggibili di Taub, lasciando trasparire un riavvicinamento.
Durante l'episodio, House racconta a Wilson di aver tentato di alleviare la sua coscienza, sotto esortazione del suo terapeuta, mettendosi in contatto con un ex-compagno di facoltà al quale aveva fatto un torto, Lorenzo Wibberly. House aveva scambiato i loro compiti, prendendo il massimo dei voti. Lorenzo si fa risentire e Wilson costringe House ad accettare il suo invito a pranzo. Lorenzo spiega quindi ad House che non deve assolutamente sentirsi in colpa, anche se a causa di quel mancato esame (quello di House era insufficiente) e il tempo dedicato al padre malato lui non è riuscito ad ottenere la laurea in medicina ed è costretto a lavorare come imbustatore in un supermercato. Dopo aver parlato nuovamente con Wilson, House vuole sincerarsi che il suo ex compagno di studi viva in condizioni discretamente felici, ma scopre che questo sta per perdere la casa. Sentendosi in colpa decide di firmargli un assegno, ma Lorenzo lo rifiuta, raccontandogli la verità: non fu a causa di House che perse la licenza, ma a causa del gioco d'azzardo. L'esame scritto di House era più che perfetto e ha meritato la lode e Lorenzo gli ha mentito per testare se fosse ancora cinico come ai tempi dell'università. House è quindi intento ad andarsi a scusare con un'altra persona, molto più importante per lui: la Cuddy. Quando però la vede sorridere accanto al fidanzato, sembra capire finalmente che da quel momento dovranno avere solo un rapporto professionale. Alla fine dell'episodio House infila l'assegno nella fessura della posta della porta di casa di Lorenzo.

Diagnosi finale: psicosi temporanea causata dalla Malattia di Wilson
Fonte: Fox

Episodio Sucessivo