"Una sfida per House"
- Citazioni -
House: Perchè vuoi che curi questo ragazzo?
Wilson: La pressione sanguigna non risponde alle flebo...
House: No, no. Non ti ho chiesto come avete pensato di convincermi a curarlo, ti ho chiesto perchè vuoi che lo curi.
Wilson: E' malato. Ci tengo. Sono patetico..
House: CI sono circa un miliardo di malati su questo pianeta. Perchè proprio questo qui?
Wilson: Perchè questo è nella nostra sala emergenze.
House: Ah, quindi è una questione di prossimità. Se qualcuno stesse male nella tromba delle scale al terzo piano sarebbe di lui che parleremmo.
Wilson: Sì, ho controllato la tromba delle scale. E' libera.

House: Che cos'ha lei?
Cameron: Lui.
House: Lui, lei. Importa? Tutti pensano sia un problema ai testicoli?

House: Allora, come andiamo con i tamponi oggi? Se ce ne fosse una carenza acuta, potrei correre a casa...
Cuddy: (guarda la sua gamba). No, non potresti.
House: Gentile...

House: Salve, persone malate e loro cari!Tanto per non perdere tempo in inutili chiacchere io sono il Dr. Gregory House. Potete chiamarmi Greg. Sono uno dei tre medici nello staff della clinica stamattina.
Cuddy: Taglia, tesoro, prendi una cartella.
House: Questo raggio di sole è la Dr. Lisa Cuddy. Dr. Cuddy dirige l'intero ospedale quindi sfortunatamente è troppo impegnata per occuparsi di voi. Io sono un abilitato,un diagnosta cronicamente annoiato con duplice specializzazione in malattie infettive e nefrologia, Nonche l'unico medico che attualmente lavora qui contro la sua volonta. Questo è vero, no? Ma niente paura, Per molti di voi questo lavoro potrebbe essere svolto da una scimmia con un flacone di aspirina. Approposito, se siete particolarmente seccati, potreste vedermi prendere uno di questo. E'Vicodin - è mio, non lo potete averlo. Ehm no, non ho il problema del controllo del dolore e proprio il dolore il mio problema. Ma chi lo sa, magari mi sbaglio. Forse sono troppo impasticcato. Allora, chi sceglie me? (Tutti lo fissano).E chi preferisce aspettare uno degli altri due ? (Tutti alzano la mano) Ok!! va Bene, Io sono alla 1 se cambiate idea.

Jodi Matthews: Non sei un medico molto gentile, vero?
House: E tu sei cattivo in qualunque cosa tu faccia.

Foreman: Il rasoio di Occam. La spiegazione più semplice è sempre la migliore.
House: E pensi che una sia più semplice di due?
Cameron: Sì ne sono abbastanza sicuro.
House: Arriva il bambino. CHase ti dice che due persone scambiano fluidi per creare questo essere.Io ti dico che una cicogna ha lasciato cadere la piccola birba in un pannolone. Crederai alle due o a solo una?
Foreman: Penso che il tuo discorso sia capzioso.
House: Penso che la tua cravatta sia orrenda.

Chase: [su Cameron] Strana, vero?
Foreman: Pessima idea.
Chase: Cosa?
Foreman: Pessima idea. Tu lavori con lei.
Chase: Cos'avrei detto? "Strana" è qualche nuovo eufemismo da ghetto per dire "sexy"?
Foreman: "Eufemismo da ghetto?" Non pensi sia sexy?
Chase: No.
Foreman: Allora sei brillante. E sto usando "brillante" come eufemismo.

Wilson: Quel compiacimento di te stesso è davvero una qualità attraente.
House: Grazie. Era tra questo e fare i colpi di sole ai capelli. Questo è più facile da mantenere.

House: Se avessi detto a Foreman "Bel tentativo, è stato un bel colpo, ma mi spiace, non per stavolta" cosa pensate che stia facendo lui adesso?
Wilson: Penso che starebbe andando a casa non sentendosi come una m***a.
House: Esattamente.
Wilson: Vuoi che si senta una m***a?
House: No - Non voglio che vada a casa.

Foreman: Vuoi scommettere sulla salute di un paziente?
House: Pensi che porti male? Pensi che DIo lo castighi per la nostra insensibilità? Guarda, se Dio lo fa, Fate subito a metà.

Cuddy: Lavorare con altre persone fa di te un medico migliore.
House: Perchè mi sono iscritto a quel corso?
Cuddy: Quando ti ho dato l'impressione che ci tenessi?
House: Ovviamente lavorare in questa clinica infonde un profondo senso di compassione.

Cuddy: (a House). Non funzionerà. Sai perchè? Perchè questo è uno scherzo. Tu pensi a qualcosa per rendermi infelice, io penso a qualcosa per renderti infelice. E' un gioco e io vincerò. Perchè ho avuto un vantaggio - tu sei già infelice.

House: Cosa vorresti - un medico che ti tiene le mani mentre muori o uno che ti ignora mentre migliori? Immagino che il peggio sia avere un medico che ti ignora mentre muori.

Cameron: Brandon non è pronto per l'intervento.
House: Okay, lasciamogli un paio di settimane - dovrebbe sentirsi meglio per allora. Oh aspetta - in che senso va il tempo?

House: Fammi un promemoria: non dovrei mai dubitare di me stesso.
Wilson: Penso che te lo ricorderai. Non ti urterebbe sbagliare adesso e di nuovo.
House: Cosa? Non ti interessano queste persone?

Cameron: Gli uomini dovrebbero crescere.
House: Certo, e i cani dovrebbero smettere di leccarsi. Non accadrà mai.

Grazie ad Clementine che è stato cosi gentile da tradurre l'episodio.
Tutti i Diritti sono dei proprietari non copiare senza alcuna autorizzazione

-Episodio Sucessivo