" Caccia al topo"
- Trama -

Kalvin, un omosessuale malato di Aids, si presenta di fronte alla casa di House implorandone l'aiuto e la ricerca di una soluzione per i suoi malori che considera non collegati al virus dell' AIDS.. In quel momento ha un collasso e sviene ai piedi di House Quando l'uomo, pur di farsi aiutare, accusa House di averlo assalito e di essere causa del suo malore, Cuddy ordina ad House di parlarne con Stacy per i risvolti giudiziari. House si incontra quindi con Stacy nella sua casa e qui si troveranno a parlare del passato e della situazione attuale. House e Stacy condivideranno momenti di intimità quando House cercherà di aiutare Stacy ad eliminare un topo dal suo attico, mortificando il suo temporaneamente disabile marito Mark. Dunrante un esame, Kalvin accidentalmente, con un colpo di tosse spruzza del sangue (infetto dall' HIV) sulla faccia di Cameron che ora si trova costretta a doversi confrontare con la possibilità di essere stata infettata e che la sua vota potrebbe essere stata cambiata per sempre. Quando House scopre che il padre di Kalvin soffre di sintomi simili, incomincia a pensare che i casi siano collegati e che il puzzle possa essere risolto , salvando quindi sia il padre che il figlio.

Grazie ad Andrea per la Traduzione

-Episodio Sucessivo