Aspettando Giuda

Il paziente è una bambina che viene ricoverata per avere dei calcoli alla vescica, i genitori divorzati non sono d'accordo sull'acconsentire all'operazione dato che non è certo che siano veramente calcoli ed House li porta entrambi da un giudice il quale decide che House ha ragione. Operano la bimba ma, ahilei, dopo l'operazione ha un'irritazione decisamente fastidiosa a "vescicolosa" intorno al pancino. Sarà allergia? Facciamo il classico test per allergie. Il test risulta fin troppo positivo sulla schiena ma completamente negativo quanod House le offre un panino al burro di arachidi e marmellata. I genitori non vogliono che House faccia quello che deve fare e di nuovo finiscono dal giudice che stavolta da la custodia della bambina alla Cuddy, la quale ha ora sottomano non uno ma due pazienti, già perchè nel contempo la Cuddy decide di intraprendere il suo personale programma di riabilitazione su House dandogli poche pillole alla "rara" volta, cosa che non aggrada a House, e accidenti se pensavate che l'uomo fosse stronzo è perchè non l'avevate ancora visto in questa puntata. Quando la Cuddy sbaglia un trattamento House le urla contro la sua incapacità come genitore, mandandola in lacrime. House decide che i problemi della bambina sono dovuti ad un'infezione che le ha preso una gamba e un braccio e l'unico modo per fermarla è amputare i due arti, ma... House Sbaglia! Ci pensa Chase a salvare la situazione e scoprire che la bambina ha una rara allergia alla luce, House non solo non lo ringrazia ma lo prende anche a pugni. Wilson, allora, che tutto osserva, decide che a tutto c'è un limite, e noi con lui non ci sentiamo così stronzi a chiedere i trenta denari.

Curiosità:
* Per la prima volta non è House ad avere l’intuizione corretta per la soluzione del caso, ma Chase.
* Nell’ultima scena Wilson afferma di volere le trenta monete d’argento da Tritter: ovviamente fa riferimento (come per altro il titolo dell’episodio) a Giuda, il quale ricevette trenta monete d’argento per aver tradito e consegnato Gesù ai legionari romani.

Trama Completa

Grazie a Moky 78 per la Traduzione

-Episodio Sucessivo